Rédigée par les membres et adhérents du RCC.